Raccolta di citazioni

(per il tramite di Raimondo Venturiello)

 

 

“Dans le champs de l’observation, le hasard ne favorise que les esprits préparés.”

(Nel dominio dell’osservazione, il caso non favorisce che le menti preparate).

Luigi Pasteur

 

“Migliaia di persone sento parlare e vedo agire, e non mi viene in mente di domandare il perché. Neppure esse lo sanno: oscure inclinazioni le guidano, l’attimo determina le loro azioni. Esse rimangono minorenni per sempre. E il loro destino è un giuoco del caso.”

Heinrich von Kleist

 

“Il dépend d’une conjoncture de lieux, de personnes, de temps.”

(Dipende da un incrocio di spazi, di persone, di tempi.)

Jean de La Fontaine, dalle sue poetiche “Favole” (VIII, 16, L’oroscopo; vv. 62-63)

 

“La maggior parte delle cose del mondo si fanno da sole.”

 Michel de Montaigne, dai suoi “Saggi” (III, 8)

 

“Il caso sa l’arte regale di mettere bene in chiaro che, in confronto col suo grazioso favore, ogni merito è impotente e senza valore.”

Arthur Schopenhauer, da “Parerga e paralipomeni” (Aforismi per una vita saggia: V, Consigli e massime, 48)

 

“Come s’erano incontrati? Per caso, come tutti. Come si chiamavano? Che v’importa. Di dove venivano? Dal luogo più vicino. Dove andavano? Si sa forse dove si va? Che dicevano? Il padrone non diceva niente; e Jacques diceva che il suo  capitano diceva che tutto ciò che quaggiù ci accade di bene e di male, era scritto lassù.”

Denis Diderot, incipit del romanzo “Jacques il fatalista”

 

“Qualunque destino, per lungo e complicato che sia, consta in realtà d’un solo momento: il momento in cui l’uomo sa per sempre chi è.”

Jorge Luis Borges, da “L’aleph – Biografia di Tadeo Isidoro Cruz”

 

“Questa vita è un ospedale dove ogni ammalato è in possesso del desiderio di cambiar letto. Questo vorrebbe patire di fronte alla stufa, e st’altro s’immagina che guarirebbe accanto alla finestra. A me pare sempre che starei bene là dove non sono, e questa questione di sgombero si discute continuamente fra me e l’animo mio.”

Charles Baudelaire, da “Lo spleen di Parigi” (XLVIII, Any where out of the world)

 

“Nous qui quetons partout l’aventure

Nous ne sommes pas vos ennemis

Nous voulons vous donner de vastes e d’étranges domaines

Où le mystère en fleur s’offre à qui veut le cueillir. »

(Noi che cerchiamo ovunque l’avventura

Noi non siamo vostri nemici

Noi vogliamo donarvi vasti e strani domini

Dove il mistero in fiore si offra a chi voglia coglierlo.)

Guillaume Apollinaire, da “Calligrammes – La Rossina” (vv. 19-22)

 

“E  forse tutto è fisso, tutto è scritto;

e non vedremo sorgere per via

la libertà, il miracolo,

il fatto che non era necessario!”

Eugenio Montale, da “Ossi di seppia – Crisalide” (vv. 64-67)

 

(…) L’evento

su le ginocchia degli Dei s’asside.

Omero, da “Iliade” (XVII, vv. 646-7)

 

“Fata viam invenient.

Virgilio, da “Eneide” (III, v. 395)

 

“Arbitrio e Caso sono gli elementi dell’Armonia.”

Novalis (pseud. di Friedrich von Hardenberg, 1772-1801)

 

“Il caso: noi abbiamo inventato questa parola per esprimere l’effetto conosciuto di ogni causa sconosciuta.”

Voltaire (pseud. di François-Marie Arouet, 1694-1778)

 

“Se tutto è caso, allora nulla è casuale, non c’è più casualità, poiché tutto ha un senso nella misura in cui coesiste con situazioni predeterminate e le elimina soltanto negli incidenti concreti.”

Gyorgy Lukàcs, da “Contributi alla storia dell’estetica”

 

“Siede arbitro il Caos,

e con le sue decisioni raddoppia ancora il contrasto

per il quale regna: a lui presso governa

supremo il Caso.”

John Milton

 

“Caso è forse lo pseudonimo di Dio quando non voleva firmare.”

Anatole France

 

“Il caso: una provvidenza laica inventata dai miscredenti.”

Michel Tournier